-
1 Eid
m -(e)s, -e -
2 leisten
vtwykon(yw)ać; zdziałaćeinen Dienst leisten — oddać przysługę
j-m Gesellschaft leisten — towarzyszyć komuś
Hilfe leisten — pomagać
einen Schwur leisten — składać przysięgę
Widerstand leisten — stawiać opór
das kann ich mir nicht leisten — na to nie mogę sobie pozwolić
-
3 oath
[əuθ]n( promise) przysięga f; ( swear word) przekleństwo ntto take the oath — składać (złożyć perf) przysięgę
* * *[əuƟ]plural - oaths; noun1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) przysięga2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) przekleństwo• -
4 swear
[swɛə(r)] 1. pt swore, pp sworn, vi 2. vtto swear an oath — składać (złożyć perf) przysięgę
Phrasal Verbs:- swear in* * *[sweə]past tense - swore; verb1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) przysięgać2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) przeklinać•- sworn- swear-word
- swear by
- swear in
- swear to
См. также в других словарях:
złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… … Słownik języka polskiego
przysięga — ż III, CMs. przysięgaędze; lm D. przysięgasiąg «uroczyste zapewnienie o prawdziwości tego, co się mówi, wypowiadane zwykle w słowach ustalonych zwyczajowo» Przysięga małżeńska. Przysięga na wierność ojczyźnie. Zobowiązać się do czegoś, stwierdzić … Słownik języka polskiego
przysięga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przysięgaędze; lm D. przysięgasiąg {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczyste zapewnienie o czymś, zwykle wypowiadane w ustalonej formule; przyrzeczenie, ślubowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przysięga małżeńska. Uroczysta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaprzysięgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaprzysięgaćam, zaprzysięgaća, zaprzysięgaćają, zaprzysięgaćany {{/stl 8}}– zaprzysiąc, zaprzysięgnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, zaprzysięgaćsięgnę, zaprzysięgaćsięgnie, zaprzysięgaćsięgnij,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślubować — dk a. ndk IV, ślubowaćbuję, ślubowaćbujesz, ślubowaćbuj, ślubowaćował, ślubowaćowany «zobowiązać się, zobowiązywać się uroczyście do czegoś; złożyć, składać przysięgę» Ślubować wierność ojczyźnie. Ślubowali sobie przyjaźń. Ślubowała czystość … Słownik języka polskiego
namaszczony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, namaszczonyczeni {{/stl 8}}{{stl 7}} podniosły, uroczysty, pełen dostojeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Składać przysięgę namaszczonym głosem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysięgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przysięgaćam, przysięgaća, przysięgaćają, przysięgaćany {{/stl 8}}– przysiąc, przysięgnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, przysięgaćsięgnę, przysięgaćsięgnie, przysięgaćsięgnij, przysięgaćsiągł, przysięgaćsięgli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzysięgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poprzysięgaćam, poprzysięgaća, poprzysięgaćają, poprzysięgaćany {{/stl 8}}– poprzysiąc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, poprzysięgaćsięgnę, poprzysięgaćsięgnie, poprzysięgaćsięgnij, poprzysięgaćsiągł,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślubować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, ślubowaćbuję, ślubowaćbuje, ślubowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} składać ślubowanie, przysięgę; uroczyście zobowiązywać się do czegoś; przyrzekać, przysięgać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślubuję ci miłość, wierność i … Langenscheidt Polski wyjaśnień